#অনুবাদ

post Aug 15, 2026

কোরআনের অনুবাদক থেকে সুফিবাদের ভাষ্যকার

বলছি এমন এক সময়ের কথা, যখন বাংলাভাষী সাধারণ মানুষের কাছে পবিত্র কোরআনের বাণী নিজের ভাষায় পড়ার কোনো সুযোগ ছিল...

নিবন্ধ #শিল্প ও সাহিত্য #সাহিত্য

post Jun 21, 2026

যুক্তরাষ্ট্র-ইরান চুক্তিতে কী আছে, ইরান কেন চুক্তিতে রাজি হলো?

দীর্ঘ কয়েক সপ্তাহের আলোচনা শেষে গত বুধবার যুক্তরাষ্ট্র ও ইরান যুদ্ধ অবসানের লক্ষ্যে একটি প্রাথমিক চুক্তিতে সই...

কলাম #ইরান #যুক্তরাষ্ট্র–ইসরায়েলের সঙ্গে ইরানের যুদ্ধ

post May 23, 2026

‘আমি হোমসের ঠিকানায় তাঁর অটোগ্রাফ চেয়ে চিঠি পাই’

শার্লক হোমস। গোয়েন্দা কাহিনি পছন্দ, অথচ এই নাম জানেন না, এমন মানুষ সম্ভবত খুঁজে পাওয়া ভার। ব্রিটিশ লেখক ও চিক...

অনুবাদ #শিল্প ও সাহিত্য #সাহিত্য

post May 16, 2026

ট্রাম্প-সি চিন পিং বৈঠকে আলোচনায় কেন ‘থুসিডাইডিস ফাঁদ’

‘বিশ্ব আবারও এক নতুন সন্ধিক্ষণে এসে দাঁড়িয়েছে।’ বৃহস্পতিবার বেইজিংয়ে অনুষ্ঠিত শীর্ষ বৈঠকের শুরুতে মার্কিন প্র...

কলাম #চীন #যুক্তরাষ্ট্র

post May 15, 2026

ট্রাম্পের সিকে যতটা দরকার, সির ট্রাম্পকে ততটা নয়

গত কয়েক মাসে বিশ্বরাজনীতির দাবার ছক অনেকটাই বদলে গেছে। সেই পরিবর্তনের মধ্যেই ঠিক হয়েছে ডোনাল্ড ট্রাম্প ও সি চ...

মতামত #সি চিন পিং #অনুবাদ

post May 06, 2026

বুদ্ধের সমকালীন প্রাসঙ্গিকতা

২০১১ সালের ১০ ফেব্রুয়ারি শান্তিনিকেতনে প্রাচীন ভারতীয় ইতিহাসের শিক্ষক ও গবেষক সুধাকর চট্টোপাধ্যায়ের জন্মশতবর্...

অনুবাদ #গৌতম বুদ্ধ #অনুবাদ-অন্য আলো